Szerző: maifosz -
Harry Pottert olvasni még mindig olyan, mintha valami mágikus csapdába esnék, hosszú órák után csak most sikerült kiszabadítanom magam (más dolgom is van, na). és ez teljesen nyelvfüggetlen, amikor angolul olvastam az elsőt, vagy most németül a hetediket, ugyanaz a hatás. (a német fordítás mondjuk nem tetszik, szerintem a dehoppanál sokkal menőbb, mint a disappariert. meg nekem nagyon furcsa, hogy nem fordították le pl. Rémszem nevét, hanem Mad-Eye maradt.)

Megjegyzések

Névtelen üzenete…
a dehoppanál csak azért működik olyan jól, mert úgy hangzik, mintha egy meglepő szekszuális aktusról lenne szó.
2011. június 19. 16:24
h üzenete…
ezt poénból írtad? Ha nem, mire gondolsz? csak mert nekem pl. semmi szexuális nem jut eszembe erről a szóról.
2011. június 20. 0:29
Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Szerző: maifosz -
Sokáig azt hittem, hogy minden család ilyen: sok időt töltenek egymással, de nem beszélgetnek. A mai napig, felnőtt testvéreim is napokat eltöltenek apával, és én is *állandóan* itt vagyok, amikor éppen Magyarországon. A mi családunkban alig tudunk egymásról _bármit_, de együtt: - járunk koncertre, színházba, kiállításra  - biciklizünk - evezünk - kirándulunk - sütögetünk a kertben - pingpongozunk - és iszonyúan sokat JÁTSZUNK (kártya, társas, de egy félórás útra is előkerül a szókereső) Most már értem, hogy V miért mondta, miután már elköltözött és "hazajárt", hogy fárasztó, hogy én mindig csinálni akarok valamit. Csak üljünk egy kicsit és nézzünk meg egy filmet, beszélgessünk.  Én régóta tudom magamról, hogy szükségem van a strukturált időre. Örökölt vagy tanult? Ki tudja.
Tovább...

vásárlás

Szerző: maifosz -
azt találtuk ki, hogy anyával vásárolunk, mert ő is nagyon szeretne már kimozdulni otthonról, persze még nem nagyon tud, mert néha meg kell állnunk, hogy feldobja a lábát a műszerfalra, és rárakjon egy adag jeget, szóval anyával vásárlunk, és csak itt a környéken. azt tudtam, hogy kell nekem epilátor (mert tönkrement), egér (mert tönkrement), telefon (mert megjelent egy furcsa folt a képernyő közepén, és nem látok tőle, szóval tönkrement), gumicsizma (a szigetre), szandál, strandpapucs (mert szétkopott az előző), sportcipő (mert a tiszának lyukas a talpa), farmernadrág, DVD, meg még reggel öltözködés közben eltéptem a melltartóm és a gyönyörű rózsaszín harisnyám kb. fél percen belül, szóval az is. erre meg vettem gyönyörű, hófehér pulcsit a Takkoban, meg zöld strandpapucsot meg fekete szabadidőnacit is ott, az jó lesz majd táborba, meg vettem hét harisnyát, rózsaszínt mondjuk nem, de lilát meg bordót igen, meg trikót és három pár zoknit, kaptam még egy fekete szabadidőpulcsit a fekete ...
Tovább...